Twitter正式向Android/iOS用户推送隐藏的视频字幕开关

在 4 月向少数 iPhone 用户开放试点后，用户隐藏近日 Twitter 终于开始向 iOS / Android 客户端推送隐藏的推送字幕切换功能。此前，频字人们通常只能依赖于设备提供的幕开辅助设置，以在不将声音公放的用户隐藏情况下体验字幕功能。

现在，如果有可用的频字字幕 ，该按钮将出现在视频的幕开右上角，且 Android / iOS 用户可自由选择是用户隐藏否查看 。

Twitter 发言人 Shaokyi AMDo 在一封电子邮件中答复称 ，该公司希望此举能够鼓励更多人向 Twitter 上传带字幕的频字视频
 ，此外按钮只会出现在已包含字幕的幕开视频上
、且与自动字幕系统无关 。用户隐藏

TheVerge 用 6 月 14 日的一条推文为例 ，其中嵌入了 Netflix 节目的频字预告片（附有字幕文件）。

不过在上线的初期，这项视频字幕功能还不够完美 —— 比如某些时候弹不出字幕，且偶尔点击按钮后会卡住视频 。